In einem Geschäft den gewünschten Artikel nicht zu bekommen, ruft ja meistens ein etwas unbefriedigendes Gefühl hervor. Heute habe ich die Erfahrung gemacht, dass es auch anders geht.

Ich wollte für eine Freundin ein Parfum besorgen, das in Deutschland offenbar schwer zu bekommen ist. Macy's schien mir dafür die richtige Adresse. Sogleich sprach mich eine Verkäuferin in der Parfum-Abteilung an, ob sie mir helfen könne. Als ich ihr erklärt hatte, wonach ich suche, sagte sie: "Trussardi? Sorry, I'm not familiar with this brand." Um sicherzugehen, dass sie die Marke wirklich nicht führen, gab sie meine Frage an ihre beiden Kollegen weiter, woraufhin einer von ihnen sich an mich wandte und sagte: "Trussardi? No, Ma'am, not here in North Carolina. That's highly too sophisticated."

Mit dem Gefühl, "a really sophisticated person" zu sein, die den Eindruck vermittelt, wenigstens aus New York, wenn nicht gar aus Europa zu kommen, verließ ich lächelnd den Laden. Charmanter kann man sich wohl kaum entschuldigen.

Kommentare

Nora

0

 

 

:-)))
Ach die Amerikaner sind doch einfach soo höflich!
Und scheinbar besonders die in North Carolina...

Freitag, 14. Mai 2010, 19:45

Antworten

Name *
E-Mail (für Bestätigungen & Antworten)
Code   

Kommentar abschicken

Abbrechen

Name
E-Mail (wird nicht angezeigt)
Code   

Kommentar abschicken